bambalina

bambalina
f.
1 backdrop.
entre bambalinas (figurative) backstage
2 top curtain.
3 Bambalina.
* * *
bambalina
► nombre femenino
1 drop cloth, drop
\
FRASEOLOGÍA
entre bambalinas in the wings
* * *
SF (Teat) drop, drop scene

entre bambalinas — behind the scenes

* * *
femenino (Teatr) drop (curtain)

entre bambalinas — behind the scenes

* * *
femenino (Teatr) drop (curtain)

entre bambalinas — behind the scenes

* * *
bambalina
feminine
1 (Teatr) drop cloth, drop curtain, drop
entre bambalinas: todo esto ocurrió entre bambalinas this all happened behind the scenes
los militares esperaban entre bambalinas the military were waiting in the wings
2 (Ven) (adorno) streamer
* * *

bambalina sustantivo femenino (Teatr) drop (curtain);
◊ entre bambalinas behind the scenes


* * *
bambalina nf
backdrop;
Comp
entre bambalinas [en teatro] backstage;
se entera de todo lo que pasa entre bambalinas she knows everything that's going on behind the scenes

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bambalina — sustantivo femenino 1. Tira de tela o papel pintados que está en la parte superior del decorado del escenario. Frases y locuciones 1. entre bambalinas Uso/registro: restringido. En el mundo del espectáculo: Este periodista sabe todo lo que pasa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bambalina — (De bambalear). f. Cada una de las tiras de lienzo pintado que cuelgan del telar del teatro y completan la decoración. entre bambalinas. loc. adv. Detrás del escenario durante la representación de un espectáculo, de manera que no se pueda ser… …   Diccionario de la lengua española

  • bambalina — ► sustantivo femenino 1 TEATRO Bastidor forrado de lienzo que cruza el escenario del teatro de lado a lado y que forma la parte superior de la decoración. FRASEOLOGÍA estar entre bambalinas TEATRO 1. Permanecer durante una representación detrás… …   Enciclopedia Universal

  • bambalina — {{＃}}{{LM B04578}}{{〓}} {{［}}bambalina{{］}} ‹bam·ba·li·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En el escenario de un teatro,{{♀}} cada una de las tiras de lienzo o de papel pintados que lo cruzan de lado a lado y forman la parte superior del decorado.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bambalina — s f 1 Cortina horizontal corta, que cuelga del telar de un teatro y va de uno a otro lado del foro. Se utiliza para ocultar al público las luces y la estructura que soporta los elementos del decorado. A veces forma parte de la misma escenografía… …   Español en México

  • bambalina — ▌ entre bambalinas locución entre bastidores, reservadamente, confidencialmente, discretamente, en secreto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bambalina — f. Cada uno de los lienzos pintados que cuelgan de uno a otro lado del escenario del teatro. fig. Actuar entre bambalinas, actuar sin aparecer …   Diccionario Castellano

  • bambalinón — ► sustantivo masculino TEATRO Bambalina grande que, con los bastidores de ropa, reduce la embocadura del escenario. * * * bambalinón m. Bambalina grande con la que, junto con los bastidores de ropa, se forma una especie de segunda embocadura que… …   Enciclopedia Universal

  • List of moths of India (Psychidae) — This article is a list of the moths of Family Psychidae which are found in India. It also acts as an index to the species articles and forms part of the full List of moths of India.ubfamily OiketicinaeGenus Dappula Moore, 1883* Dappula tertia… …   Wikipedia

  • Jaime Siles — (Valencia, 1951) es un poeta y crítico español, catedrático de Filología Clásica. Doctor en Filología por la Universidad de Salamanca, ha sido profesor en múltiples universidades europeas, director de la Casa de España (Instituto Cervantes) de… …   Wikipedia Español

  • Hermandad de la Sentencia (Córdoba) — Sede canónica Parroquia de San Nicolás de la Villa. Localidad Córdoba País …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”